"Grande Sertão: Veredas - o romance transformado -Semiótica da construção do roteiro televisivo", de Osvando J. de Morais -Fapesp/Edusp, 280 páginas Assim como "Grande Sertão: Veredas" pode ser considerado uma das obras mais importantes da literatura em língua portuguesa, sua versão televisiva, a minissérie adaptada por Walter George Durst e dirigida por Walter Avancini para a Rede Globo também alcançou patamar de qualidade superior a outras obras do gênero. Este estudo observa exatamente a tradução intersemiótica desenvolvida [...]
Conteúdo na íntegra disponível para assinantes do veículo.
Sobre o FAPESP Na Mídia: O FAPESP na Mídia reúne notícias publicadas por veículos de comunicação e instituições do Brasil e do exterior. A plataforma tem como objetivo dar visibilidade à repercussão das ações de fomento e difusão científica apoiadas pela FAPESP, bem como documentar a divulgação espontânea de informações relacionadas à sua atuação e à comunidade científica apoiada. O monitoramento também fornece subsídios para análises estatísticas e para a avaliação dos resultados das ações de comunicação científica da Fundação. Os conteúdos reproduzidos ou referenciados nesta plataforma são de responsabilidade de seus respectivos autores e veículos de origem. Sua reprodução não implica em endosso da FAPESP às opiniões, interpretações ou informações expressas nesses conteúdos, nem significa que a Fundação compartilhe necessariamente dos posicionamentos apresentados.