Notícia

Time 24 News (EUA)

Sequencing identifies different genomes in the two Brazilian cases of coronavirus

Publicado em 03 março 2020

Por Karina Toledo, da Agência FAPESP

The coronavirus genome (covid-19) isolated in the second Brazilian patient diagnosed with the disease on Saturday, February 29, is different from that found in the first case, confirmed on February 26.

“The first isolate proved to be genetically more similar to the virus sequenced in Germany. This second genome is more similar to that sequenced in England. And both are different from Chinese sequences. This fact suggests that the coronavirus epidemic is maturing in Europe, that is, internal transmission is already occurring in European countries. For a more accurate analysis, however, we need data from Italy, which has not yet been sequenced, ”said Ester Sabino, director of the Institute of Tropical Medicine (IMT) at the University of São Paulo (USP), to Agência Fapesp.

The complete sequencing of the second viral isolate was completed in just 24 hours by researchers from Instituto Adolfo Lutz and USP. The study data, supported by Fapesp, should be released soon.

After the publication of the first Brazilian sequence of covid-19 on the Virological.org website, on February 28, Italian researchers contacted the USP team to request the sharing of the protocols used.

The viral isolates of the two Brazilian patients diagnosed with covid-19 were sequenced by a group coordinated by Claudio Tavares Sacchi, responsible for the Strategic Laboratory of the Adolfo Lutz Institute (LEIAL), and Jaqueline Goes de Jesus, postdoctoral fellow at USP Medical School .

The work has been conducted with support from the Joint Brazil-UK Center for Discovery, Diagnosis, Genomics and Arbovirus Epidemiology (Cadde) – a network of researchers dedicated to responding and analyzing epidemic data in real time, coordinated by Sabino and Nuno Faria , from the University of Oxford, UK. The project, whose main focus is the study of arboviruses, such as dengue and zika, is supported by Fapesp, the Medical Research Council and the Newton Fund (the last two in the United Kingdom).

“Our initial objective was to train the Adolfo Lutz team and to implement the necessary technology for real-time monitoring of the dengue epidemic underway in Brazil. When the coronavirus cases in China were released in January, we started to prepare ourselves to also monitor this new disease in real time ”, said Sabino.

The group makes use of a portable device known as MinION, used for the first time in the country in 2016 to retrospectively trace the spread and evolution of the Zika virus in the Americas (read more at http://agencia.fapesp.br/25356/) .

“This agility is only possible now thanks to the continuous funding that our group at IMT-USP has received since 2016. The sequencing protocols were developed by a student during a research internship in Birmingham [Reino Unido]. We were able to lower the cost of the molecular test from $ 500 [R$ 2,2 mil] for $ 20 [R$ 89]. It is a huge technological gain for the country, ”said Sabino.

According to the researcher, the main advantage of real-time monitoring of an epidemic is the possibility of identifying where exactly the virus that arrived in the country came from. Such information can guide containment actions and help to reduce the spread of the disease.

“It is a new tool for epidemiological surveillance, which for the time being was only tested in Africa, during the Ebola epidemic,” said Sabino. “We want to release this second sequence soon to help people in Italy analyze their data. We share with the Italians the protocol used by our team and put them in contact with the Cadde group in England. ”

According to Sacchi, while only sporadic cases of covid-19 are confirmed in São Paulo, all genomes will be sequenced. If positive tests start to multiply on a large scale, the work will be guided by the Epidemiological Surveillance Center (CVE) of the State Department of Health, which is also part of the Cadde Project.

“In this case, the sequencing will be done by sampling and based on statistical methods, in order to guarantee that the sampled cases are representative of the total”, explained the researcher from Adolfo Lutz.

If it is possible to sequence a large number of viral isolates, several types of analysis may be performed in the future, such as the evolution of the virus and the identification of strains with the worst clinical evolution, for example.

Essa notícia também repercutiu nos veículos:
Agência Estado Portal Exame O Globo online Yahoo! Folha.com Yahoo! IstoÉ online Yahoo! UOL Portal R7 G1 BOL Estado de Minas online IstoÉ online IstoÉ Dinheiro online BOL UOL Correio Braziliense online IstoÉ online O Estado de S. Paulo Estado de Minas Folha de S. Paulo Estado de Minas online Estadão.com O Globo UOL IstoÉ Dinheiro online Estado de Minas online BOL Estadão.com UOL Estado de Minas online IstoÉ online UOL G1 Agência Brasil IstoÉ online UOL IstoÉ Dinheiro online BOL UOL BOL Estadão.com O Estado de S. Paulo Portal Exame Agência Brasil Agência Brasil Agência Brasil Yahoo! Zero Hora Portal R7 Portal R7 Tudo em Dia Cenário MT TV Globo Tribuna de Minas Agora RN online Money Times TuMedio.news (Argentina) DCM - Diário do Centro do Mundo Broadcast Portal Saúde no Ar GP1 Leia Já Central das Notícias Não Acredito Metropóles Cruzeiro do Sul online Conexão Política TV Cidade News Amazonas 1 O Melhor da Notícia Nordeste 1 Head Topics (Brasil) Litoral Hoje Brasil Soberano e Livre Blog do Valente ClickPB Dica do tio Dinâmicas Sul-Sur WH3 Rádio Top Samba Sputnik Brasil Resende News Agora Notícias Brasil El Tocuyo al Dia (Venezuela) Notisul El Mercurio de Chile On Line (Chile) Diário de Pernambuco online Portal do Holanda O Tempo online O Tempo (Contagem, MG) online Jornal do Comércio (RS) online Zero Hora online Pampulha online DL News Diário Online Central das Notícias Folha de Pernambuco online Bocão News A Tribuna (ES) online Super Notícia 91,7 FM Belém online Central Brasil Notícias Zero Hora online Notícias ao Minuto (Brasil) Pleno.News Diário Regional (Diadema, SP) online Central das Notícias Acontece Agora Online Portal do Governo do Estado de São Paulo Portal Ribeirão Preto Mix Vale El New York Times (Venezuela) El Dateado Terra BBC Brasil Diário Zona Norte Diário Indústria & Comércio (Curitiba, PR) online Central das Notícias Blog A Justiceira de Esquerda Blog FARO FINO Rede PT Portal Fórum Portal Roma News Jovem Pan Jornais Virtuais Correio do Papagaio online MidiaMax Jornal de Brasília online Meon Portal do Zacarias Política Livre Portal do Holanda MSN O Liberal (Americana, SP) online O Dia (Rio de Janeiro, RJ) online Canal Gama CGN A Crítica (MS) online Bem Paraná online Aqui Notícias online Band FasterNet Diário do Grande ABC online Diário do Sudoeste (Pato Branco, PR) online Diário de Notícias online Diário de Pernambuco online Correio do Povo (Porto Alegre, RS) online Correio Popular (Campinas, SP) online Repórter Diário Rádio Aratiba Am Terra Rota 2014 Santa Portal Tribuna do Agreste Tribuna do Sertão Tudo Ok Notícias Enquanto Isso no Maranhão RIC Mais Camocim Imparcial Portal do Holanda Central das Notícias Noticias Sin (República Dominicana) El Siglo (México) Milenio (México) Regional Press Tribuna PR Meon Bem Paraná online RIC Mais Dica do tio Voz da Bahia Nota Diária Agora Notícias Brasil Janela do Abelha Central das Notícias Só Notícia Boa O Tempo Blog Educação e Transformação Tarobá News Tribuna do Agreste Tribuna do Sertão Portal do Holanda Mais Goiás Blog da Luciana Mello Correio do Papagaio online FasterNet A Crítica (MS) online Aqui Notícias online CGN Correio Popular (Campinas, SP) online Diário de Notícias online Diário do Grande ABC online Repórter Diário Paraiba.com.br EntretenimientoBit Silvani Notícias (G1 Notícias) Portal R3 Jornal GGN Jornal GGN Só Notícia Boa 2A+ Farma Notícias do Dia Jornal Floripa Jornal Tijucas Noticieros Televisa (México) Entre Veredas (México) Portal Varada Blog do PCO IG Bahia No Ar Pfarma Blog Itarantim Agora Vermelhinho Bahia BN - Bahia Notícias Portal Salvador Dez Bahia.ba Valdir Rios Gizmodo Brasil Central das Notícias Curiosidade e Tecnologia Portal Correio do Lago Portal Umari Diário Online Belém online Portal Fórum Agência Tocantins Jota Agostinho Central das Notícias Pais & Filhos online Baixada Viva Notícias Rondônia Vip SBT Interior As Negas Do Ziriguidum Noticiero Pty LasVerdades.NET (República Dominicana) Diário da Região (São José do Rio Preto, SP) online O Bom da Notícia Portal MT O Documento online Hoje ES Portal Lapada Lapada Bem Notícias O Atual Jornal O Diário (MT) online - Clique F5 Saber Atualizado Portal G1 News Rádio Top Samba FolhaPA Notivagos Head Topics (Brasil) Litoral Hoje MSN Central das Notícias Click Política Vale São Patrício Resende News Professor Edgar Bom Jardim IG - Saúde Central das Notícias Polêmica Paraíba Ipa Online Folha de Londrina online Bonde O Dia Mais Rádio Cidade SA Cartão de Visita News ABC do ABC Just True Ambiente do Meio Rondônia em Pauta Portal Guandu Jornal da Franca Liberdades Sul 21 Eu Quero Investir Boca Maldita Ariquemes Blog do Claudério Augusto ORC – Orlândia Rádio Clube Ltda – AM 1240 Khz HiperNotícias Itaporã News Radar Santa Maria Razões para Acreditar O Povo online O Liberal Regional (Araçatuba, SP) online Toda Bahia Mundo Negro Central das Notícias A Tarde (BA) online Jornal da USP online Plantão News (MT) iNESCO - Instituto de Estudos em Saúde Coletiva Blog Alvinho Patriota Portal Banda B O Tempo (Contagem, MG) online Super Notícia 91,7 FM Pampulha online O Tempo online Paraíba Atual Diário do Nordeste online Plox Metro Jornal online Marília Notícia Portal Tanacidade.Com Portal Giro Nominuto.com TV Vale Ceará Jornal do Oeste (Toledo, PR) online Diário do Nordeste online HiperNotícias Blog do Toninho Mix Vale Verde Vale FM 103,7 A Redação (Goiânia, GO) Conti outra, artes e afins Negro Nicolau Contexto Exato Correio dos Campos Geledés - Instituto da Mulher Negra Pará Web News Blog de Geografia Folha do Estado da Bahia (Feira de Santana, BA) online Central das Notícias As Negas Do Ziriguidum Informa Bahia Polinotícias Head Topics (Brasil) Portal Roma News Blog do Tidi Jornal Portal R10 (PI) online Blog do Ary Aires Carta Capital online Blog A Crítica Mundo-Nipo Notisul Recôncavo no Ar Blog do Valente Amazonas 1 Dinâmicas Sul-Sur Brasil 247 Portal do Zacarias Sul 21 Acontece Agora Online Central das Notícias Pais & Filhos online Central das Notícias Rádio Mais FM Educativa Jornal Página do Estado Notícia em Foco MT 24 Brasil Correio Popular (Campinas, SP) online A Gazeta (ES) online Blog Saúde e Dicas Guajara Hoje Portal Guandu HiperNotícias O Liberal (Americana, SP) online Repórter Diário Tarobá News Tribuna do Agreste Tribuna do Sertão CGN A Crítica (MS) online Portal do Holanda Aqui Notícias online Diário do Grande ABC online Meon FasterNet Diário de Notícias online Bem Paraná online Correio do Papagaio online RIC Mais Blog do João Carlos Guimarães Cidade Verde Gazeta de Votorantim O Blog de Piancó Rádio Mais FM Educativa Z1 Portal de Notícias Conexão Política O Verídico A Folha (PR) A Terra Média de Claudia Hora do Povo online Folha de Pernambuco online Diário de Nilton Felipe O Imparcial (São Luís, MA) online Central das Notícias Federação da Saúde Central das Notícias Diário da Região (São José do Rio Preto, SP) Portal Gilberto Silva Dinheiro Rural online Diário de Pernambuco online Correio do Estado (Campo Grande, MS) Diário de Pernambuco Terra Deutsche Welle (Alemanha) SBT Interior Portal F11 Marechal online Jovem Sul News Blog do Vinicius de Santana Blog do Elvis CONTEE - Confederação Nacional dos Trabalhadores em Estabelecimentos de Ensino Opinión Caribe (Colômbia) online Mix Vale Ciclo Vivo Head Topics (Brasil) Brasil CT&I Jornal GGN MT HOJE Informa1 Central das Notícias Liberdades Central das Notícias LabNetwork Jornal da Cidade (Bauru, SP) O Sul Correio da Paraíba NewsLab online Os Cabeças da Notícia Razões para Acreditar Bahia em Foco Central das Notícias Alto Astral Revista Amazônia TS Radio Gazeta Tocantina Portal Aqui em Goiás Cordero Virtual Portal Regional Capricho Revista Pazes Portal da Enfermagem Blog A Crítica Jornal da Ciência online Jornal da Ciência online Semana no Araguaia online Central das Notícias Diário da Saúde Hoje Mais (Andradina, SP) Central das Notícias Confap - Conselho Nacional das Fundações Estaduais de Amparo à Pesquisa SciDev.Net (América Latina e o Caribe) Folha Pantanal de MT Jornal da Chapada Tribuna do Agreste Tribuna do Sertão Jornal Preliminar SPM-BA - Secretaria de Políticas para Mulheres Central das Notícias Repórter MT Na Cuia da Cris Brasil Soberano e Livre Revista Amazônia Tribuna da Bahia online Central das Notícias Glamour Brasil Archyde EuroNews (Albânia) Shekulli (Albânia) A Cidade On (São Carlos, SP) BN - Bahia Notícias Portal Salvador Dez Protec - Pró-Inovação Tecnológica Salva de Palmas Central das Notícias Computerworld Brasil online Pais & Filhos online Jornal Odonto MSN Papo Reto Nexo Jornal O Regional (Jaguariúna, SP) NODAL - Noticias de América Latina y el Caribe (Argentina) A Crítica (MS) online Blog Jornal da Mulher SenhorEco Regional MT News Nota Diária Gazeta da Torre Agência France Presse Inteligência & Inovação A Gazeta (Cuiabá, MT) O Sul Tribuna da Bahia Na Mídia News Rádio Calheta (Portugal) UNICAMP - Universidade Estadual de Campinas 24 Brasil Jornal Floripa Portal de Notícias Opinião (Rio Branco, Acre) online Digoreste Notícias Hora do Povo Jornal GGN Nosso Goiás Palavra Digital SEGS Portal Nacional de Seguros & Saúde Baeghtesad (Irã) El Popola Chinio (China) Nueva Mujer Portal SP Brasil Notícia Página1 PB Jornal de Piracicaba SiteBarra Bocaina Informa Rápido no Ar Ab Notícias News Jornal Integração Jornal Página do Estado Catve TVBS News (Taiwan) China Times Agora Magazine (Itália) Regione autonoma Valle d'Aosta (Itália) Ansa Latina (Argentina) Tabocas Notícias Portal Saúde no Ar Acorda Cidade Diário Piauí Momento MT Portal Varada Diário MS News Atual MT Mix Vale F5 News VC Notícia Blog Jair Sampaio Via Comercial Jornal Dia Dia Repórter Hoje Revista Tipo Manaus Revide Nitro News Brasil Fundação Astrojildo Pereira Folha GO FAPESQ - Fundação de Apoio à Pesquisa do Estado da Paraíba Região Noroeste Amazonas Notícias Portal F11 O Bom da Notícia Portal Leiagora Novo Cantu Notícias Jornal Tradição Regional online Macaé News Toda Bahia Jornal Tribuna do Pampa online FA Notícias Dourados News Correio de Gravataí online Jornal de Gramado online Portal Agora no RS Portal Lapada Lapada Midia News Blog do BG Casa dos Médicos Portal O Dia Cultura & Realidade Jornal NH online Circuito Mato Grosso Diário de Cachoeirinha online CGN O Documento online Jornal da Franca A Tarde (BA) online Sagres Online Diário de Canoas online Sistema Costa Norte de Comunicação Jornal Vale dos Sinos Diário do Poder O Vale online O Fluminense online Diário FM Jornal Opção (Goiânia, GO) online Conquista FM 97.7 Correio do Estado da Bahia (Blog) Acesso 86 Agência Sindical Anari Online Rádio Studio 87.7 FM APUFSC Portal Coren MT - Conselho Regional de Enfermagem de Mato Grosso Postal Saúde A Voz do Campo Rede Arrastão Diário de Aparecida Diário Prime Gazeta Brasil Enciclopédia Virtual Economia & Negócios Ciencianautas Rádio Líder FM 87,9 Xinhua Español (China) Badalo Refugo Smurphies Disco Club MS Atual Primeira Página (Tocantins) VoxMS Smurphies Disco Club Sindicato dos Securitários no Distrito Federal Vacinas Santa Catarina Jornal de Todos Jornal de Todos Mais Ceará Carta Capital online Sindicato dos Bancários de Brasília Sindicato dos Bancários Jornal Fatos & Notícias A Cidade On (São Carlos, SP) R7 Lifestyle Opera Mundi Rádio Peão Brasil Portal da Cidade (Pontal do Paraná, PR) Portal Curiúva Prime News Repórter Pedro Júnior Serras Gerais Jacobina Notícias Gazeta do Povo online Giro Marília Portal da Band Folha de Taquarussu Notícias da Lapa Foca Lá Muita Informação Portal da Tropical Jornal GGN Oeste em Foco online Portal GRNews NSC Total Farol da Bahia Impala News (Portugal) Jornal A Voz da Serra Para Mulheres na Ciência Central das Notícias Central das Notícias O Imparcial (São Luís, MA) online Diário de Pernambuco online BN - Bahia Notícias Portal Salvador Dez Rolando na Orla Sapo Lifestyle (Portugal) Record TV Europa (Portugal) SAPO 24 (Portugal) PT Jornal (Portugal) MSN (Canadá) O Otimista online Polêmica Paraíba Só Escola Revista Bzzz online Tribuna PR Reddit (EUA) Mix Vale Sertão da Paraíba Rede Massa SBT Plantão Brasil PNotícias SciDev.Net (África subsariana) TV Minas 20 Minutos (Espanha) Teller Report Rota do Sertão Jornal de Alagoas Diário do Rio Claro online Blog do Walison Rádio Nacional de Brasília Rádio Agência Nacional (EBC) Medicina News Jornal da Franca Portal City News Brasil Agora News Revista Destaque Rádio Cabugi do Seridó Saúde Debate TV Brasil 100e7 FM ghatreh.com Aratu online BHAZ Acesse Notícias Tribuna do Norte (Natal, RN) online O Nacional Alagoas Alerta Jornal Floripa Gogol Magoli (Irã) amadkhabar.ir Jornal Aurora Grande Santa Rosa Notícias O Consumidor Brasil Agora Sdjinbaili.com HURB - Hotel Urbano Integração Diagnóstica online A Redação (Goiânia, GO) Click Guarulhos Maranhão Noticias Olhar Digital Jornal O Diário (MT) online - Clique F5 Portal Correio Renova Mídia Mulheres Republicanas Blog do Edmilson Sousa Mundo dos Inconfidentes Khaandaniha (Irã) Mirnews Parlamento PB Rouz News (Irã) Circuito D Biólogo Rádio Paiquerê 91.7 FM Porto Alegre 24 Horas Piauí Hoje Diário de Pernambuco online MS News Propagar News Itaberaba Notícias SP Repórter News online Noroeste Online O Sul online Hoje em Dia online O Antagonista Jornal Opção (Goiânia, GO) online PB Agora JD1 Notícias O Popular (Piracicaba, SP) online Rede Massa SBT ghatreh.com ISNA - Agência de Notícias dos Estudantes Iranianos (Irã) Tribuna PR Terra Vitória News Martins em Pauta Seara News SOHU.com (China) amadkhabar.ir TV Cultura Blog H News Capadocianas Blog Elas por elas IFBA - Instituto Federal da Bahia MSN (Colômbia) Blog do Dércio Resumo Paraíba Yahoo Esportes MSN Metro 1 Goias Urgente Nh Tv Tech Na Net O Roncador PnB Online Itupeva Agora Blog Nossa Voz Regional PnB Online Nh Tv Grande Ponto Rádio 96 FM Bauru Metro 1 Informa Paraíba Qaem online A Tribuna Portal Fiocruz