Notícia

Folha.com (edição em espanhol)

Los síntomas de la Covid-19 perduran meses y alertan sobre posibles secuelas de la enfermedad

Publicado em 02 setembro 2020

Por Everton Lopes Batista

SÃO PAULO - Incluso tras un mes de padecer la fase aguda de la Covid-19, parte de los pacientes identificados como casos leves todavía informa sentir síntomas, que incluyen dolor de cabeza frecuente, fatiga, somnolencia, memoria alterada y pérdida del olfato.

Los datos preliminares de un estudio en curso en la Unicamp (Universidad Estatal de Campinas) con 80 personas que ya han superado la enfermedad, de las cuales solo tres necesitaron hospitalización, muestran que alrededor del 30% de los recuperados de la Covid-19 aún asegura que sufren fatiga y dolor de cabeza frecuente durante un período de hasta dos meses después del diagnóstico de la dolencia.

De estos expacientes, aproximadamente el 20% informa alteración de la memoria y somnolencia. Solo el 25% de los participantes dice estar tan sano como antes del contagio.

El estudio, realizado por el Instituto Brasileño de Neurociencias y Neurotecnología (BRAINN) cuenta con el apoyo de Fapesp y la colaboración de un grupo multidisciplinario integrado por neurólogos, psicólogos, enfermeras, físicos, técnicos en radiología y biólogos.

Los resultados iniciales apuntan a efectos del coronavirus en el sistema nervioso, desencadenando complicaciones neurológicas, según la neuróloga Clarissa Lin Yasuda, profesora de la Unicamp que lidera la investigación.

La Covid-19 puede tener consecuencias en diferentes partes del cuerpo como pulmones, corazón, vasos sanguíneos y riñones. La pérdida del olfato, síntoma común durante la enfermedad, también puede durar meses, y los expertos no descartan la pérdida definitiva de la función, aunque la probabilidad es baja. Como es una enfermedad nueva, no se sabe cuánto tiempo pueden durar estos efectos.

Traducido por AZAHARA MARTÍN ORTEGA

Lea el artículo original