Um convite à dança moderna em forma literária. A obra Dança Moderna 1992-2022 – editora Mireveja , de Cássia Navas , chega às livrarias sob os formatos impresso e e -book , nos idiomas português e inglês.
A organização é de Navas, a publicação conta com textos de sua autoria e de Arnaldo Siqueira Henrique Rochelle Linneu Dias (1927-2002), com edição técnica de Flávia Fontes
A nova edição terá seu lançamento oficial com uma mesa de debates sobre a dança moderna brasileira, que será na terça-feira, (21/11), às 19h, no Centro de Pesquisa e Formação do Sesc, acesso gratuito mediante cadastro no site do CPF aqui . Na ocasião, nomes que movimentam a pesquisa e criação literária das artes da cena, como Marcela Benvegnu e Valmir Santos dedicam um momento para a leitura e debate, em Dança Moderna 1992 -2022 > Falar (mais) sobre dança Será uma discussão sobre temas pertinentes à linguagem da dança hoje, entre eles, os que perpassam desde o significado da dança moderna no Brasil à construção da imagem da dança e suas relações “des-modernas”, decolonial postuladas, especialmente, pela curadora e autora Cássia Navas.
Nas palavras de Navas “a descoberta sobre Daumerie ocorreu a partir de uma experiência intensa e reveladora, eu entrevistei a família da artista no Rio de Janeiro anos atrás, o que me fez descobrir a jornada e as imagens inéditas desta mulher dançando à la Isadora Duncan” , relembra. A obra destaca este ineditismo a partir de fotografias, em que a artista aparece vigorosa e expressiva, possivelmente no jardim de sua casa em São Paulo. “Uma preciosidade histórica que se torna pertinente de ser vista e conhecida por artistas da dança, pesquisadores e claro, amantes das artes da cena brasileira por meio deste livro” , destaca.
Segundo Navas, na primeira edição desta obra, que se intitulava somente “Dança Moderna”, em 1992, os exemplares, que na época tiveram distribuição gratuita, logo se esgotaram. Em vida, o artista Linneu Dias organizou ao lado de Navas uma obra que buscava temas que apresentassem passagens significativas da história da dança paulista. “Em recortes transversais no eixo-temporal de sua construção” , ressalta.
Para esta edição que demarca 30 anos desde a primeira publicação, e enaltece os 100 anos desde a Semana de Arte Moderna de 1922, em São Paulo, retoma-se os artigos de Navas e Dias quase intactos, ou seja, como o eram, desde os anos 90. Todavia traz também consigo o frescor das novas descobertas de Navas e de outros olhares como Arnaldo Siqueira e Henrique Rochelle.
Modernidades que dança de Sudeste a Nordeste
A republicação se organiza em três partes, a primeira, contém os quatro artigos do livro Dança Moderna, em sua edição de 1992: “As mães da modernidade” e “Klauss Vianna em São Paulo”, de Cássia Navas. “As companhias estáveis” e “A experiência do Teatro Galpão”, de Linneu Dias. No miolo, apresenta registros fotográficos referentes a publicação dos anos 1990 e da atualidade. Na sequência, dois capítulos inéditos, “Dança em São Paulo hoje: continuidade e instabilidade, de 1992 a 2022”, por Henrique Rochelle e “Dança na Semana de Arte Moderna: importância e desimportância”, de Navas.
E para encerrar, um terceiro texto: Arnaldo Siqueira discorre sobre “Modernidade, dança no Recife”, a partir da alteridade que se constrói da dança em outros polos, em outras centralidades do país. Segundo Navas, Siqueira e Rochelle se agregam de maneira complementar a este recorte da história da dança moderna num contexto nacional.
Para todo mundo
Além do lançamento oficial do dia 21/11, Dança Moderna 1992-2022 ganhará outros dois eventos com objetivo de lançar a versão e-book do livro, este, com valor mais acessível a R$10 (dez reais) e todos os eventos são gratuitos.
No dia 24/11/23, às 19h, o Centro de Referência da Dança-CRD, em São Paulo, contará com uma mesa-redonda para discussão da temática. Já no dia 1/12/23, às 19h, o Centro de Artes e Comunicação (CAC) da Universidade Federal de Pernambuco – UFPE, em Recife recebe seu público para uma conversa em torno da obra.
O objetivo é que a obra acesse aos mais diferentes tamanhos de bolso, desde a versão impressa (na pré-venda e lançamento do CPF-SESC SP) a R$45, pelo site da editora Mireveja a R$ 80 ( www.editoramireveja.com/product-page/danca e o e-book a R$ 10 (Amazon).
No mais, cerca 200 exemplares foram enviados gratuitamente a universidades, centros de estudo, entidades culturais e artística, para compor às bibliotecas de todo país.
A obra Dança Moderna 1992-2022 é uma realização do Programa de Ação Cultural-PROAC Mecenato Direto, por meio da Secretaria de Cultura, Economia e Indústria Criativa do Governo do Estado de São Paulo, em edital que contemplou a CÁSSIA NAVAS PRODUÇÕES CULTURAIS
Sobre os autores
Arnaldo Siqueira – Doutor em Artes da Cena (Instituto de Artes-Unicamp), Professor do Curso de Dança da Universidade Federal de Pernambuco/UFPE, Produtor Cultural e Curador de projetos e festivais de dança e autor de inúmeros artigos e quatro livros sobre a dança em Recife.
Cássia Navas – Pesquisadora e ensaísta, é professora-colaboradora do Programa de Artes da Cena/ Instituto de Artes-Unicamp. Curadora e consultora de vários projetos/programas em dança no Brasil e exterior, é especialista em gestão/políticas da cultura (Ministère de la Culture- France/UNESCO/Université de Dijon).
Henrique Rochelle – Crítico de dança, Doutor em Artes da Cena (Unicamp/Paris 8), com estágios de Pós-Doutoramento na USP, onde atuou como Professor Colaborador. É editor do site Outra Dança e membro da APCA.
Linneu Dias (1927-2002) – Ator, contista, poeta, dramaturgo e tradutor brasileiro, pesquisador do IDART- Departamento de Informação e Documentação Artísticas, Secretaria Municipal de Cultural/SP foi o primeiro e fundamental crítico de dança do jornal O Estado de São Paulo.
Sobre os debatedores
Lançamento 21 de novembro no CPF / SESC São Paulo
Marcela Benvegnu – É jornalista, pesquisadora de dança e gestora. É Superintendente de Desenvolvimento Institucional da Associação Pró-Dança, que é a instituição gestora da São Paulo Companhia de Dança e da São Paulo Escola de Dança. É master em Mídia, Comunicação e Negócios pela University of California (USA, 2017), foi bolsista do programa de mentoria executiva da Harvard Business School (USA, 2019). É mestre em Comunicação e Semiótica pela PUC (crítica de dança) e pós-graduada em Estudos Contemporâneos em Dança pela Universidade Federal da Bahia (UFBA). Foi bolsista da pós-graduação em Gestão de Negócios do Business Behavior Institute, de Chicago, um programa de gestão de negócios com foco em competências comportamentais. Foi coordenadora de Educativo e Comunicação (2009-2017) e de Registro e Memória, da São Paulo Companhia de Dança e consultora (2021). Atua como jurada, palestrante, crítica e jornalista convidada a eventos no Brasil e exterior. É codiretora do Congresso Internacional de Jazz Dance no Brasil desde 2009. Foi diretora executiva/artística da Bloch Brasil (2019/2020). É professora do curso de Pós-graduação em Dança e Consciência Corporal na Universidade Estácio de Sá e USC. Dirige o primeiro Grupo de Estudos de Dança, que está em seu terceiro ano de atividades e a MB – Gestão de Imagem e Comunicação para a Dança, assinando estratégias, conteúdos e experiências para nomes da dança.
Valmir Santos – Jornalista e crítico teatral, fundador e editor do site Teatrojornal – Leituras de Cena, desde 2010. Entre os anos 1990 e 2000, publicou nos veículos Folha de S.Paulo, Valor Econômico, Bravo! e O Diário, de Mogi das Cruzes (SP). Doutorando em Teoria e Prática do Teatro pelo Departamento de Artes Cênicas da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA-USP), onde cursou mestrado na mesma área. Autor de livros ou capítulos a exemplo de Abreugrafias da cena na Cia. Teatro da Cidade: acerca da trilogia formada por Maria Peregrina, Um dia ouvi a lua e O coração nas sombras (Carleto Editorial, 2021); Atos de coexistência: 30 anos do Núcleo de Artes Cênicas do Sesi-SP (Sesi-SP Editora, 2017); O Tapa no Arena: repertório em imagens (Edições Sesc São Paulo, 2015).
Flávia Fontes Oliveira (mediadora) – Jornalista e roteirista. Trabalhou na Gazeta Mercantil, Revista Época (semanal), foi redatora-chefe na Editora Trip e coordenadora das áreas de Comunicação, Educativo e Memória na São Paulo Companhia de Dança. Colaborou com matérias de dança com as revistas Bravo!, Fapesp, CartaCapital, TAM, Voe Gol, entre outras. É autora do projeto Tempo de Dança, programa com dez episódios sobre a vida de quem dança no Brasil (Origina Conteúdo, em produção para o canal Arte1). Em ficção, faz parte da equipe de roteiro da série Chuva Negra (Globoplay), de Rafael Primot. É formada pela Unesp (1996) em jornalismo e mestre em comunicação pela PUC-SP (2007). É autora do artigo “Texturas da Memória”. in: Sala de Ensaio. Org. Inês Bogéa (Imprensa Oficial| SPCD, 2010) e coorganizadora do livro Na dança, org. Flávia Fontes Oliveira, Cássia Navas e Inês Bogéa (Imprensa Oficial, 2005)
Ficha técnica
Copyright © 2023 by Cássia Navas
Curadora/ editora: Cássia Navas
Editora técnica: Flávia Fontes Oliveira
Assistente de pesquisa: Dialeto Arte e Comunicação – Claudia Oliveira
Produtora executiva: Julia Baker
Revisão: Daniela Lima Alvares
Tradução: Bomba Criativa Produções
Assistente de produção Fetú Nicioli
Projeto gráfico e diagramação: Marise De Chirico e Cláudia Gil | estudioPonto
Diagramação e produção e-book: Cintia Belloc
Produtor gráfico: Sérgio Almeida
Tratamento de imagens: Oficina de Impressão
Prepress: Márcio Uva
Prestação contas/ projeto: Renato Modesto (Malverde Produções)
Contador: Ivan Szoboåszlay (Apoio & IS Soluções Contábeis)
Publishers: Fabiana Biscaro e João Correia Filho (Editora Mireveja)
Organização editorial: Cássia Navas Alves de Castro Produções
Instagram: @cassianavas
Editora: www.editoramirejeva.com
Serviço
Dança Moderna 1992 -2022 – editora Mireveja Lançamento oficial (SP) Dia 21 de novembro de 2023
Terça-feira, das 19h às 21h
Mesa-redonda: “Dança Moderna 1992 -2022 > Falar (mais) sobre dança”, com Cássia Navas, Arnaldo Siqueira e Henrique Rochelle + debatedores Marcela Benvegnu e Valmir Santos.
Local: Centro de Pesquisa e Formação – CPF/ Sesc São Paulo
Rua Dr. Plínio Barreto, 285. 4º andar – Bela Vista, São Paulo/ SP
Acesso: Gratuito (cadastro neste link do CPF): https://centrodepesquisaeformacao.sescsp.org.br/atividade/danca-moderna-1992-2022
Vendas online disponíveis pelo link www.editoramireveja.com/product-page/danca
Valores: R$ 45,00 (pré-venda e lançamento, R$ 80,00 (site da editora) e e-book R$ 10,00.
Atividade Presencial
Editora: Mireveja
472 páginas (edição física)
Com foto p/b e cor, em caderno central.
Eventos E-book:
São Paulo-SP
Dança Moderna 1992 -2022 – editora Mireveja Palestra com: Cássia Navas e Henrique Rochelle, com mediação de Josie Berezin
Local: Centro de Referência da Dança – CRD
Endereço: Galeria Formosa – Baixos Viaduto do Chá s/n – Centro Histórico –
Data: Sexta-feira, 24 de novembro de 2023
Horário: 19h às 21h
Acesso: Gratuito
Atividade Presencial
Recife-PE
Dança Moderna 1992 -2022 – editora Mireveja Palestra com: Arnaldo Siqueira,
Local: Centro de Artes e Comunicação (CAC)/ Universidade Federal de Pernambuco – UFPE
Endereço: Centro de Artes e Comunicação – CAC
Av. da Arquitetura, s/n – Campus Universitário, Recife – PE | CEP: 50740-550
Quando? Sexta-feira, 1º de dezembro de 2023
Horário: 19h
Acesso: Gratuito
Atividade Presencial