Notícia

The European Times (Espanha)

Is féidir le hintleacht shaorga dúlagar agus imní a thuar (77 notícias)

Publicado em 18 de abril de 2023

Tá sé faighte amach go léirítear fadhbanna meabhairshláinte go minic sa teanga a úsáideann daoine atá ag fulaingt

Tá taighdeoirí in Ollscoil Sao Paulo sa Bhrasaíl ag baint úsáide as hintleachta saorga agus an t-ardán sóisialta Twitter chun samhlacha réamh-mheastacháin dúlagar agus imní a chruthú, a d'fhéadfadh cabhrú leis na coinníollacha seo a bhrath sa todhchaí roimh dhiagnóis chliniciúil. Tuairiscíodh é seo san eagrán leictreonach “Medical Express”.

Foilsíodh torthaí an taighde san iris “Language Resources and Evaluation”.

Is é an chéad eilimint den staidéar ná bunachar sonraí a thógáil ar a dtugtar “SetembroBR”. Tá faisnéis ann ó anailís téacs sa Phortaingéilis agus líonra de naisc a raibh baint ag 3,900 úsáideoir Twitter leo a dúirt, roimh an staidéar, go ndearnadh diagnóis nó cóireáil orthu le haghaidh fadhbanna meabhairshláinte. Áirítear sa bhunachar sonraí gach post poiblí de chuid na n-úsáideoirí seo, nó thart ar 47 milliún teachtaireacht ghearr téacs san iomlán.

“Ar dtús bhailigh muid na postálacha de láimh, rinneamar anailís ar na tvuíteanna de thart ar 19,000 duine, comhionann le daonra sráidbhaile nó baile beag. Ansin úsáideamar dhá thacar de bhunachair shonraí – daoine a diagnóisíodh le fadhbanna meabhrach agus grúpa rialaithe a roghnaíodh go randamach,” a dúirt Ivandre Paraboni, léachtóir i gColáiste na nEalaíon, na nEolaíochtaí agus na nDaonnachtaí in Ollscoil São Paulo, ceann an staidéir.

Sa staidéar, bailíodh tweets cairde agus leanúna na rannpháirtithe agus rinneadh anailís orthu. “Tá na daoine seo meallta chuig a chéile. Tá comhleas acu,” a dúirt Paraboni, atá ina thaighdeoir freisin ag an Lárionad um Intleacht Shaorga.

Tá an dara céim den staidéar fós ar siúl, ach tá réamhthorthaí ann cheana féin. Dar leo, is féidir a thuar an bhfuil seans maith ag duine dúlagar a fhorbairt bunaithe ar a chairde agus a leanúna ar líonraí sóisialta amháin, gan anailís a dhéanamh ar ábhar a phoist phearsanta.

Fuarthas amach i dtaighde a rinneadh roimhe seo gur minic a léirítear fadhbanna meabhairshláinte sa teanga a úsáideann daoine atá ag fulaingt. Rinne formhór na staidéar seo anailís ar théacsanna i mBéarla.