Notícia

Traço de Ciência

Inserção de legendas no vídeo “Por dentro do cérebro”

Publicado em 25 julho 2017

Por Éder Porto

Os membros da equipe de difusão científica do Centro de Pesquisa, Inovação e Difusão em Neuromatemática (CEPID NeuroMat) inseriram legendas em português e em inglês no vídeo “Por dentro do cérebro” sobre a exposição de mesmo nome do Museu de Anatomia Veterinária da Universidade de São Paulo, produzido e editado pela bolsista da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) Giulia Ebohon, no contexto do projeto Neuromatemática Representada: A Imagem na Difusão Científica.

vídeo está disponível no Wikimedia Commons. A temporização e inserção de legendas não só em português, como também em inglês, permite a maior difusão do vídeo, uma vez que se torna mais acessível para quem compreende essas línguas e facilita a tradução para outras línguas.