Notícia

Gazeta do Povo online

Fórmula já chegou até a academia

Publicado em 15 setembro 2008

Aprender idiomas em redes sociais não é uma novidade restrita a ratos de computador. A idéia de fazer intercâmbio entre alunos por meio da internet já chegou à academia, como mostra o projeto Teletandem Brasil (www.teletandembrasil.org), da Unesp de Assis e São José do Rio Preto.

A idéia é bastante similar à de redes abertas como a XLingo ou a SharedTalk. A diferença é que na universidade o ingresso é restrito a alunos da Unesp ou de centro de línguas conveniados. Os participantes informam seus interesses através de um cadastro e esperam por um parceiro que possua um perfil adequado em outras instituições associadas; aí é só começar a conversa.

O conceito foi adaptado do Tandem alemão, em que pessoas trocam conhecimentos de diversas áreas, sejam artísticos ou técnicos – vale até natação. A idéia foi aplicada ao aprendizado de línguas.

O projeto recebe verba da Fapesp desde 2006, e as unidades de Assis e de São José do Rio Preto contam há um ano com laboratórios dedicados exclusivamente ao Teletandem, equipados com conexão rápida, microfones e webcams.

Larissa Faria, 19 anos, é uma das participantes do Teletandem Brasil. Ela estuda alemão e garante que as sessões com sua correspondente na Alemanha – com quem estudou por mais de um ano - a ajudou a evoluir. “Na faculdade aprendemos muita gramática, então meu foco está na conversação. A colaboração me ajuda principalmente na minha formação como professora de língua estrangeira.”