Veículo

• Home
• Veículos
• Blog Cultura & Futebol

Por trás da tradução de Psicopata Americano (Bret Easton Ellis) Numa quarta-feira de fevereiro de 2019 tirei um dia de folga aleatório. Já me demorava demais na tradução de Coração das Trevas, de Joseph Conrad, obra de dificuldade inversamente proporcional à sua curta extensão, que eu começara sem um prazo definido e não tinha previsão de terminar. O processo da tradução, em minha [...]

Por trás da tradução de O Mal Nosso de Cada Dia (Donald Ray Pollock) Em fevereiro de 2017, como muitos, deixei o interior da Bahia e fui para São Paulo em busca de trabalho. Como poucos, buscava trabalhar com livros. Para poder me dar ao luxo de escolher meu próximo emprego, passei o ano anterior juntando dinheiro para aguentar alguns meses tranquilos na cidade da garoa. Em sua maior parte, eram os lucros resultantes de um investimento certeiro numa [...]

Ideias a respeito de falha, gambiarra, cripistemology e trevo-de-quatro-folhas serão debatidas, manufaturadas e remanufaturadas, convergidas e dissipadas; a intenção é lançar caminhos para o futuro 24 a 27 de maio de 2021 “Para o ser humano, dividir é perda, para as plantas, dividir é multiplicar. Eu quero, para mim, a ética das plantas (…) Essa Ocupação é um mergulho de criação para a [...]

As inscrições, gratuitas, vão de 3 a 9 de maio por meio de formulário, a realização é entre os dias 24 e 27 de maio. Cristine Greiner, Denise Ferreira da Silva, José Fernando Peixoto de Azevedo, Jota Mombaça, Leda Maria Martins e Valentina Desideri estão entre os convidados “[os produtores] estão sempre buscando estratégias e caminhos para garantir a continuidade dos processos de criação, [...]

Instituições disponibilizarão livros em formatos digitais por meio de iniciativa inédita e gratuita entre Tocalivros e Recode Há um pouco mais de um ano as pessoas folheavam livros e percorriam os corredores cheios de histórias nas bibliotecas de todo o Brasil. Com o distanciamento social causado pela pandemia da COVID-19, os frequentadores desses espaços, que já eram poucos, agora se resumem a nenhum. A crise sanitária sem [...]