Notícia

Contra o Vento

A língua estrangulada

Publicado em 22 março 2019

Sempre acreditei que um texto, para ser “bem escrito”, deveria ser conciso, claro e verdadeiro. O problema é quando a concisão compromete a clareza. As siglas, por exemplo. Nada mais conciso do que elas. Mas serão claras? Só se você souber previamente o que significam. Um absurdo de siglas circula hoje alegremente pela língua —nem sempre identificadas entre parênteses—, o que nos obriga a piruetas mentais para saber qual é o quê. Como é impossível saber todas, a sigla é a língua estrangulada.

Duvida? Tente decifrar algumas das seguintes:

PF, CEF, CEP, CPF, CBF, STF, ICMS, ISS, INSS, SMS, SSP, BNDES, GPS, CTPS, FGTS, R$, RSRSRS.

AABB, BB, BC, BBC, BMW, BR, BRT, VLT, IOF, IML, Ipea, Inpi, IPTU, IPVA, TRE, TRU, TRF, TSE, TCE, TCU, TSE, TST, SUS, Sesc, Sesi, Senac.

Fiesp, Fierj, Iuperj, Faperj, Fapesp, Procon, Conab, Contran, Cetran, Detran, Secom, Sudam, Sudene, Enem, Ibama, Funai, Finep, Anatel, Ancine, Anac, Aids, Inca, Incra, Anvisa, Fepasa, Dataprev.

CCJ, CNPq, CNPJ, SBPC, CNI, CVM, PDF, DDD, DDI, CD, DVD, PGR, PGU, CGU, ANPR.

TOC, MEC, PEC, CUT, COB, COI, PIB, PIS, Pasep, Opep, DOU, DOC, Darf, UPP, UPA, USP, DPU, MPU, MMA, MME, MinC.

PM, IBM, TPM, TCM, STJ, STM, MP, MPF, APP, PPP, APTO, ECT, INL, ESG, EBC, FAB, Samu, Cade, SPC, HTTP, WWW.

NBA, NBB, BBB, MPB, CCBB, CNBB, CBN, CNH, FNM, CPI, IPM, Bope, Ibope.

RG, IBGE, JB, BH, FGV, UFC, Uerj, UFRJ, GIG, CHG, SDU, IGU, FHC, HIV, PhD, LGBT.

CIA, FBI, Unesco, OAB, ABI, OEA, Otan, OCDE, OMC, OMS, ONG, ONU, BID, FAO, Fifa, Faap e Coaf.

DEM, MDB, PDT, PCB, PC do B, PCO, PEN, PHS, PMB, PMN, PP, PPL, PPS, PR, PRB, Pros, PRTB, PSB, PSC, PSD, PSDB, PSDC, PSL, PSOL, PSTU, PT, PT do B, PTC, PTS, PV, SD.

Etc.*

(*) Ruy Castro – Folha de São Paulo